《天天阅读:别让耻辱轻易离开》
Don't let the shame away easily
20121226-600
南非首都开普敦,是世界最美城市之一。然而繁华的市中心,却有座令人惊愕的断桥,支离破碎的样子,仿佛刚经历地震。这座失败的建筑,是该市历史上最大的丑闻。当年因计算失误、偷工减料,大桥在施工过程中轰然坍塌,多人遇难。就在政府准备拆除废墟的前夜,遇难者家属吁请留下断桥:让它时刻警示我们吧,不承认有疤的城市是虚弱的;我们需要的不仅是美丽,别让耻辱轻易离开。如今,该市每任建设局局长,都必须在断桥前宣誓就职。而开普敦也成为工程事故率最低的城市之一。